IREM Rule No.1203: Change In Names Of Women Railway Servants Consequent On Their Marriage/ विवाह के परिणामस्वरूप महिला रेल कर्मचारियों के नाम में परिवर्तन
1203. In the case of change in names of women railway servants consequent on their marriage, formalities indicated in paragraphs 1201 & 1202 above need not be observed, provided that the Head of the Office or Department concerned is satisfied that the change sought to be effected is, in reality in pursuance of the marriage and that the new name is after the name of the husband. The change of name in such cases should, however, be notified to all officials concerned.
विवाह के परिणामस्वरूप महिला रेल कर्मचारियों के नाम में परिवर्तन के मामले में उपर्युक्त पैरा 1201 और 1202 में उल्लिखित औपचारिकताओं का पालन करने की आवश्यकता नहीं है बशर्ते संबंधित कार्यालय अथवा विभाग का अध्यक्ष इस बात से संतुष्ट हो कि जो परिवर्तन करने के लिए कहा जा रहा है वह वास्तव में विवाह के कारण और उसके परिणाम स्वरुप अपेक्षित है और नया नाम पति के नाम पर है । लेकिन, इन मामलों में नाम परिवर्तन की अधिसूचना भी संबंधित अधिकारियों को दी जानी चाहिए ।